Good morning!
Please wait, I am changing.
Police Chief Tung.
Chief Tung? What does he want?
Take him back. I will leave later.
Okay.
Police Chief? Tung?
Hello, Sir. For you.
Thank you.
May I help you?
I was just passing through.
The roses?
Confiscated from a hawker.
This is a
really nice place!
You can tell a woman lives here.
And the rooms smell so nice, too.
You two buddies are...
My two buddies?
What's that about my two buddies?
Your two buddies didn't come with you.
All my buddies are waiting downstairs.
I'll come over every day to protect you.
What is it?
Are you all right?
I have hiccups.
I have a way to cure that.
Does it work?
It is an ancient method, just for hiccups.
I cured you.
I cured you!
It's much better.
Remember to use this ancient method next time.
Now does your cousin...
Why don't we put the flowers in a vase?
Can I help?
Let me fill it for you.
Where is the faucet?
It's right there.
When I cook,
I close these windows.
Are you cooking?
But since I'm not cooking, I keep them open.
Your faucet is broken.
Let me fix it for you. Thank you.
Don't move.
It's no big problem. Just a little water...
Why don't you go out first, don't get wet.
I'll fix it.
I'll get you a towel.
You can go. The coast is clear.
I'm sorry. It's fixed. But I got wet.
Thank you. Where did you learn to fix faucets?
I used to be Chief of the Water Works.
My uniform is all wet.
That's all right. I'll hang it up to dry.
Thank you.
Enough heroic deeds, Bill.
Why are you still here?
Too many policemen down there.
The keys.
Hurry.
Maggie.
Where are you?
The roses are ready.
Where do you want them?
In the living room.
Please lend me a shirt to put over myself.
What's wrong?
It won't open.
Let me try.
The wood must have expanded from the damp.
Hold this. Try this side.
There.
How's this?
Fine.
Thanks.
Let me press your jacket.
But it must be drip-dried.
It's all right. I am patient. I can wait.
It's so uncomfortable being pressed by something.
Are these...
These are handcuffs, made for bad people.
If you catch a thief, you lock him in, like this.
And put the other one on yourself.
Now if there are two thieves,
and one gets away,
you lock him here, and you can go
and catch the other one.
And this one will still be here when you come back, right?
I left my key in my jacket.
I'll go get it.
It's your cousin.
Mr. Chun!
Tell him I'm not in.
But he came to see me.
Tell him you're not in.
But he's seen me.
But I'm cuffed to this chair!
I think I better hide.
I must find some place to hide.
Please wait, I'm changing.
Help me please? Go that way.
Whatever. Go that way...
You're killing me.
Hurry up and hide.
Hide yourself. Where?
Under the bed? Under the bed.
Here... Here?
Push the chair in first.
You must get in first.
Get in? Hurry up and get in.
Don't move.
I'm sorry, I was changing.
That's all right.
Is this part of your patrol?
Yes.
This is a nice place.
Any complaints
about the district?
Oh, too many.
Tell me some.
Don't you think it's dangerous around here? Last night...
Do you have any complaints?
Please sit down.
Thank you.
I'll make some tea. Okay.
I don't have any hot water. I'll buy soft drinks.
Don't bother.
Mr. Chun, don't you need to visit other apartments too?
Yes.
I must go.
Oh, good.
Mr. Chun, thank you for coming.
Please come to visit me again soon.
Bye.
Me?
Mr. Chun has gone? I must go too.
What do you want?
Since no one's around, I'll give you a goodbye kiss.
I don't want one.
That was good.
Hurry and go.
You've had your kiss, please leave.
What are you waiting for?
I must go or my buddies will come for me.
Well, what's wrong?
There are two more up there.
Two more?
How can so many people be in my house without my knowing?
What do we do now?
Go out first.
Where are the keys?
Who are the greatest in Hong Kong?
The police!
You should see the way we catch thieves.
Rain, sleet, hail, snow won't deter us.
We're the greatest we're the police!
Hey! Who're the greatest in Hong Kong?
The police!
Robbing needs no license. Cops are tops.
There are bribes and free housing.
They work like clumsy crabs.
Don't move.
Go on, keep it up.
Mr. Tung why do you have a moustache?
It makes me proud.
Who's that?
Get him.
Why did you come into my house?
Where are you accomplices?
If you won't talk we'll knock your teeth out.
Stab at his heart.
No, stab at his groin.
Stab at his butt.
Tell me or I'll kill you.
Go out.
Don't hit him any more.
He's not moving. Is he dead?
He's still breathing, hit him.
I'll shoot you if you still refuse to talk.
Don't move. You're people are with me.
One false move and I'll shoot them both!
And you have someone with us.
Choy, are you all right?
He'll survive.
Let's hostages
or I'll kill her.
Bring him over.
Choy, are you all right?
Watch what you are doing!
Carina, are you all right? Hurry up and find me the key.
For a while he had me so worried.
I take orders only from my emperor.
Then why didn't you stay with your emperor instead of coming here?
My orders are to arrest the revolutionaries.
The Hong Kong Police cannot touch us.
Hong Kong goes by its own laws.
Hong Kong law is only for average citizens.
They don't live by laws.
Lock him up.
Here's one more.
We'll turn them over to the Ching authorities.
I've looked everywhere but I can't find them.
Why don't we just shoot at the lock?
What will happen if you miss?
I'll aim carefully.
Help me lock them up first.
You've got to look for them again! What am I going to do?
Be careful, Sir.
Stop worry about me,
I know how you got out.
It's time you went back.
I will change signatures soon.
Attention!
Chief Tung, your hand...
My hand is locked to important evidence
that these 2 men broke into that house.
Where are your keys? Unlock me.
Yes.
I brought handcuffs, but not the keys.
That's all right, I'll take them back.
Superintendent Ma, even if you did come out to work.
You have to be back before sundown.
I was just going to take him back.
I'd save you the trouble.
Let's go.
Come...
Proceed as planned. Yes, sir.
Make way! Quit staring at me!
Officer Ma, we have to work according to the rules.
Yes.
Sir. Yes?
Please take off those handcuffs? I won't try to run.
I told you I didn't bring my keys.
Dragon Ma, you will die today.
Who are you?
We are homeless, victims of your cruelty.
We will make mincemeat out of you.
This affair is none of my business.
Go away.
You must deal with these criminals.
Goodbye!
Avenge the death of three Cannons! Yes!
Get my keys!
Don't you know
superintendent Chun?
That's right. I'm a superintendent.
Are you? Who cares!
Quick, go up there!
What?
I said "Quick, go up there".
I couldn't hear you.
Can't we get this right just once?
Get away.
I'm stuck.
We're policemen under attack. Call the police.
This way.
Jump.
Jump...
Don't run. Hurry.
This way.
Open up, please!
What's wrong?
Everything!
Hey, what did you hit me for?
Dodge!
Go.
I...
Come on up.
Surround them.
Go to hell.
That's a dead end.
This way...
Go.
You almost killed me just now.
This way.
Tell me who you are,
or I'll kill you.
Sweep...
Let's go.
I can't believe you.
That's two of them.
They're officers!
Attention!
Get those guys inside!
Policemen! Kill.
Many policemen. Go.
Bread!
We must run. Bread...
Bread?
They're gone.
Dismissed! We'll put up "Wanted" posters.
Forget your posters. Go chase them!
Mr. Chun, where are you from?
Shantung.
Of all the Shantung people I've seen...
I'm the tallest?
The clumsiest.
What?
Sorry, Sir. Go.
Keep a low profile in Canton.
There are many spies also.
I'll be careful.
I don't have much time.
Please give this note to Maggie.
I hope when we meet again the revolution will have succeeded.
Yes.
Goodbye. Goodbye.
It's Chun.
Mr. Chun.
Good to see you. Chief Warden.
What is it?
He almost killed me.
Where are you going?
Back to the prison.
Good. Take him back for me.
Have you the key?
Get Tom and Jim.
Thank you.
Goodbye, Dragon Ma.
Goodbye.
Waiter, some tea.
This road doesn't go to the prison.
It's a shortcut.
To where?
To hell.
What are you doing?
Let me go.
What are you doing?
Quickly.
What are you doing?
I'll say he fell in the sea.
Good.
Come.
Chief Whale doesn't look so good.
He's just hungry.
How do you know?
Aren't you hungry?
Everyone is hungry.
His head feels hot to me.
He's sick and hungry.
This is all Dragon Ma's fault.
It's not Dragon Ma. It's entirely our own fault.
If we had found proper jobs as soon as we landed,
instead of hunting for Ma we wouldn't end up like this.
Why didn't you say so before?
But Ma killed many of our brothers.
As police, his job is to fight pirates,
just like our job is to rob ships.
We killed many people too.
I would have been on your side if you had said this.
I would too.
Can't we talk later? What's the matter with him?
What is the matter with you?
I'm hot and cold.
Ah, hot-cold-itis?
Hot-cold-itis?
Let's borrow some medicine.
Come on.
Thank you for letting my boys go.
What else can I do for your Highness?
I came to Hong Kong to capture some assassins.
Have you received approval from the Hong Kong Government?
They carry a reward of 5,000 taels of silver.
I'll help on behalf of the Hong Kong Government.
Mr. Chun, you are a decisive man.
I can't believe you saved me.
If Chun didn't ask us to plant the pendant on you.
You wouldn't have been in jail at all.
Why did you trick me?
We needed money to buy firearms.
So we promise to steal these things.
Then we realized we'd hurt a good cop.
Where is the necklace?
In one of the books in the Commissioner's study.
Though you put me in jail, you also saved my life.
I still owe you a favor.
You're leaving?
Don't worry, I won't tell anyone about you.
We don't mind others knowing about our revolution.
But we're still worried about you.
Me?
Do you still want to be a policeman?
What else do you think I can do?
Join the revolution to save our people.
If we had more people like you,
we would have a much greater chance of success.
I won’t join your revolution.
Are you still mad at us?
For great things to succeed, you must suffer loss.
We're always ready to sacrifice ourselves for the revolution.
This is why I can’t join your revolution.
I mind those small losses very much.
No matter how great my goals sound.
I would never go to such lengths to achieve them,
as to break the law.
Actually I admire you very much,
because you will do great deeds.
I also understand that to overturn the Ching Government.
People have to make sacrifices.
But I don't dare ask people to do that,
because I don't know what we'll get in the end.
After we put our lives on the line.
That's what I like about being a policeman.
I think one life is as important as another.
I must protect every one.
A country of 400 million
is made up of individuals.
If they don't like their daily lives,
how can they love their country?
I understand what you mean.
I will remember these words.
Actually we're both working for our people
only at different jobs.
So a policemen's job is a noble mission.
But this decaying colonial system.
Does not permit the existence of a true, good policeman.
They will keep trying to destroy you.
As long as such people exist, I feel it my duty to be here.
Take care.
Goodbye.
Uncle Kuen, she only left a note?
What was her rush?
Perhaps it was important.
Thanks. I must go.
I'm going now.
You're begging, not killing.
I don't even know if I'll get anything.
Be nice.
Uncle, brother,
can I please borrow some medicine?
Sorry, we don't lend here.
Please, a life is at stake.
This is not the Salvation Army.
If everyone borrowed, we'd be out of business.
Lend him some. Yes.
I want to know who you are.
How did I offend you
Or did I arrest your friends by mistake?
Brother Wan, I'm going. Charge his medicine to me.
Okay.
Friend.
What's wrong with your buddy?
Hot-cold-itis.
Hot-cold-itis?
Give him something for typhoid.
Shut up.
Uncle Kuen.
This is a police action. No one will stop you.
This way.
Go.
We are police. Go...
I'm back.
Did you get it?
Yes. I also saw Dragon Ma.
Did you kill him?
He bought me the medicine.
They should all be upstairs.
Uncle Kuen, run for your life. We will thank you later.
This is for you. Until we meet again. Go.
It's Dragon Ma.
Why is he still alive?
Take this with you.
Be careful.
What's wrong, Mr. Chun?
We are arresting people.
But someone reported gunshots.
None of your business. Go somewhere else.
Yes, Sir.
Go on.
Still here?
Yes, Sir.
Go off, then.
Dragon Ma, you have lived too long.
Your Highness, you will be wanting this.
Chun, what's this?
If you can be bought.
So can I?
Thank you.
It's this one.
Billy, you betrayed us.
Traitor.
No, I'm just helping his Highness.
What do you want?
Mr. Chun. Yes?
Well done.
Thank you.
And they...
I'll bring them back.
The boxes are ready.
Chun!
Yes?
Do you know what you're doing?
What do you want to tell me?
You won't get away with this.
As long as you can't get away, I can.
Why do you keep hurting me?
Why are we such enemies?
We're not enemies.
But you interfered
and captured my buddies.
A long life
attracts more enemies.
But I'm just doing my job.
You're a good cop and I'm bad cop.
We'll always clash
with each other.
So now you know.
I don't want to hear about your private lives.
Your Highness should leave before the night market starts.
I don't want that cop around.
I know.
I'll take care of him.
Box them up.
Yes. Box them up.
Go.
Help.
Maggie.
Shut up. She's out of this.
Worry about yourself.
I have plans for you.
Take him up.
Yes.
Go.
What are you doing?
Go.
Push it down.
Help with the boxes.
Yes.
Billy, switch it on.
Yes.
So that's a fight for life.
Pitiful.
This pate will be delicious.
Our factory exports famous delicacies.
Parts of you will be
in a bottle overseas.
The world will benefit from your death.
Fits your character, doesn't it?
Keep on trying?
Let's see how long you can keep this up.
I'll add some oil.
And more on that side.
Okay.
He's gone.
Go look for him. Yes.
Go.
Get the notebook.
Yes. Go up, Quick.
Up any stairway.
Where?
It's a dead end.
Go back.
Up here...
Hurry.
Quick.
Hurry.
Don't let them escape.
Go down from here.
Come on, hurry. It's all right.
Let me down first.
Come on.
Wait.
Do like I do. I'll go first.
I'll pick you up down there.
Jump!
You're fine. I'm not.
Hurry.
This way.
Come.
Hurry.
Help. Help her.
Find a foothold.
Come over.
Don't come over.
Jump, I'll catch you.
Wait, let me get a board.
Okay. Jump now.
Jump.
Take the notebook.
With us, you couldn't escape.
Take this and run.
We can't escape.
Go.
Watch them. Yes.
Block that way.
Dragon Ma?
Give us back the book.
I ate it.
Give it back. I'll set you free.
If I wanted to be free, I would have gone.
Don't talk to him.
This is your last chance.
I can seize my own chances.
Don't go.
Look, new hats!
Let's go.
How do I look? Go...
Come on.
Even Fate helps me. How?
Get the book.
Is it here?
What are you doing?
Why did you hit him?
After him.
Block his way.
Go up.
Block his way. Yes.
Dragon Ma is not our friend.
But if you hurt him.
We will not be happy.
Kill him.
Kill.
I can handle it.
Chief, Mr. Chun is there. Let's report to him.
Stay.
It's the Chief Warden.
Bite the dust.
Excuse me your Highness, I must go.
Get out.
Chun.
Your money.
Don't pull that rope, the scaffolding will collapse.
It's falling, get out of the way.
Go see if Dragon is all right.
Thank you. Heavenly Goddess.
He's all right.
See how Chun is doing.
Let them go.
Why?
I'm a Prince.
My boys fought in self-defense.
Let them go.
Prince? Prince?
What prince?
You...
What prince did he say he is?
Don't know.
What prince did he say he is?
I don't know what he said.
Must have been that accent.
Dragon, are you all right?
Yes.
Serve you right.
Let them go.
Thank you. No need, I owed you one.
Dragon, what's all this? They...
Dragon Ma.
Remember why we came here? Yes.
Kill.
We're done, let's go.
Dragon, who are they?
My friends.
Why didn't you introduce them?
I don't know them.
Dismiss them.
Yes, Sir.
Dismissed.